-
1 аппарат централизации стрелок и сигналов
nrailw. Signal- und Weichenstellwerk, Stellwerk, StellwerksapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат централизации стрелок и сигналов
-
2 пост централизации стрелок и сигналов
neng. EisenbahnstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пост централизации стрелок и сигналов
-
3 установка централизации стрелок и сигналов
nrailw. StellwerksanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка централизации стрелок и сигналов
-
4 устройство централизации стрелок и сигналов
nrailw. EisenbahnstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство централизации стрелок и сигналов
-
5 исполнительный пост централизации
adjrailw. Unterstellwerk, Wärterstellwerk (стрелок), Wärterstellwerk (стрелок), Wärterstellwerk, abhängiges StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный пост централизации
-
6 аппарат централизации
n1) eng. Stellapparat, Stellwerk, Stellwerksapparat2) railw. Stellwerksanlage, Stellwerkseinrichtung, Hebelwerk (стрелок и сигналов)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат централизации
-
7 распорядительный пост централизации
adj1) railw. Fahrdienststellwerk2) auto. Befehlsstellwerk (стрелок и сигналов)3) electr. Befehlstellwerk4) rlway.sign. BefehlsstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный пост централизации
-
8 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f -
9 гибкие тяги
adj1) eng. Drahtleitung, Drahtzug (механической централизации стрелок и сигналов)2) railw. Drahtleitung (механической централизации), Drahtzug (механической централизации), Hängedrahtzug (механической централизации), Stelleitung3) electr. Drahtzugleitung -
10 механическая централизация с гибкими тягами
adj2) railw. DrahtzugstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая централизация с гибкими тягами
-
11 гибкие тяги
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гибкие тяги
-
12 механическая централизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая централизация
-
13 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
См. также в других словарях:
ВЗАИМНОЕ ЗАМЫКАНИЕ СТРЕЛОК И СИГНАЛОВ — зависимость между стрелками и сигналами в устройствах централизации, а также между стрелками и сигналами ручного действия, служащая для ограждения данного маршрута в целях безопасного следования поезда. Благодаря В. з. с. и с. сигнал не может… … Технический железнодорожный словарь
СПАРИВАНИЕ СТРЕЛОК — управление двумя централизованными стрелками одним рычагом или одной рукояткой централизационного аппарата. При механ. централизации с применением гибких тяг стрелочные приводы спаренных стрелок включаются в одну пару тяг и переводятся… … Технический железнодорожный словарь
Устройства сигнализации, централизации и блокировки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ГОСТ Р 54899-2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54899 2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.1.1 комбинированное управление станцией: Режим управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост электрической централизации — Пост ЭЦ … Википедия
устройство ключевой зависимости стрелок и сигналов — 85 устройство ключевой зависимости стрелок и сигналов: Устройство, обеспечивающее взаимное замыкание нецентрализованных стрелок и сигналов посредством контроля наличия в аппарате централизации ключей стрелочных замков. Источник: ГОСТ Р 53431 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станционный ж/д пост централизации — Станционный пост централизации. Пост на станции, в котором сосредоточено управление группой централизованных стрелок и сигналов... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756)… … Официальная терминология
станционный пост централизации — пост на железнодорожной станции, в котором сосредоточено управление группой централизованных стрелок и сигналов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизация стрелок и сигналов — на железной дороге, комплекс устройств для контроля и управления стрелочными переводами (См. Стрелочный перевод) и железнодорожной сигнализацией (См. Железнодорожная сигнализация) из центрального пункта (поста централизации). Наиболее… … Большая советская энциклопедия
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ СТРЕЛОК И СИГНАЛОВ — дистанционное управление стрелками и сигналами ж. д. станции или её части из одного пункта (поста централизации); относится к технич. средствам СЦБ (см. Железнодорожная автоматика и телемеханика). Существуют электрич. (наиболее распространена),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НПП САТЭП — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия